• Chúc mừng giáng sinh với nhiều thứ tiếng?

    Mình biết mỗi Merry Christmas mà không biết chúc mừng giáng sinh bằng các thứ tiếng ngôn ngữ khác như thế nào, bạn nào biết chia sẻ mình với ^^

     

    http://az24.vn/hoidap/chuc-mung-giang-sinh-voi-nhieu-thu-tieng-d2878270.html

  • avatar
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
    • smile
Ngày đăng: 05-12-2011 14:20 495
Bình Luận
Trả lời (4)
  • Ở Ai-len, các bạn ấy chúc: "Nodlaig Shona Dhuit."

    Người xứ Wales chúc: "Nadolig Llawen."

    Tại Pháp, các bạn ấy chúc : "Joyeux Noel."

    Cộng đồng sử dụng tiếng Anh thì sao? Hừm, ccác bạn ấy chúc "Merry Christmas" và dường như không nói "Happy Christmas", bạn có để ý thấy cách chúc thứ nhất thuận, không bị vấp và phát âm nhanh hơn cách thứ hai không, có lẽ vì thế nhỉ

    Các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha: "Feliz Navidad."

    Tại Braxin, các bạn ấy chúc : "Boas Festas e Feliz Ano Novo."

    Tại Hawaii chúc mừng Giáng Sinh là "Mele Kalikimaka."

    Bồ Đào Nha , các bạn ấy chúc: "Feliz Natal."

    Người nói tiếng Ý chúc: "Buone Feste Natalizie."

    Ở Đan Mạch, các bạn ấy chúc : "Glaedelig Jul."

    Người Hà Lan chúc: "Zalig Kerstfeast."

    Bạn chúng ta ở Phần Lan nói "Hyvaa joulua." để chúc mừng Giáng Sinh

    Tại Ba Lan, các bạn ấy chúc : "Wesolych Swiat Bozego."

    Ở Croatia, các bạn ấy chúc : "Sretan Bozic."

    Còn Hy Lạp, các bạn ấy chúc là: "Kala Christouyenna!"

    Chao ôi, có nhiều ngôn ngữ quá, hu hu , chúng ta dù rất muốn nhưng không thể đi theo trình tự và khám phá từng nước ở vùng châu Âu và châu Mỹ được nữa rồi, lướt nhanh thôi. Vèo~~~

    Đến New Zealand rồi, các bạn ấy chúc : "Meri Kirhimete."

    Cộng đồng nói tiếng Hoa các bạn ấy sẽ nói "Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan" để chúc mừng Giáng Sinh. Tiếng Quảng Đông thì hơi khác một chút, các bạn ấy chúc: "Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun"

    Ở Thái Lan, câu chúc là: "Sawadee Pee Mai or souksan wan Christmas"

    Người Hàn Quốc lại nói: "Sung Tan Chuk Ha"

    Wao, đến Nhật Bản rồi, mình thấy các bạn ấy nói: "Merii Kurisumasu" để chúc mừng Giáng sinh đó

    Về Việt Nam rồi, các bạn bè ở Việt Nam thường dùng cả 2 ngôn ngữ kết hợp để chúc và tần suất sử dụng ngang nhau Các bạn thích dùng tiếng Anh thì nói "Merry Christmas". Các bạn thích dùng tiếng mẹ đẻ thì có thể chúc: "Chúc mừng Giáng Sinh", "Giáng Sinh vui vẻ", "Giáng Sinh hạnh phúc", "Giáng Sinh ấm áp", "Giáng Sinh An Lành"... Tiếng Việt chúng ta thật muôn vẻ và đa dạng http://az24.vn/hoidap/chuc-mung-giang-sinh-voi-nhieu-thu-tieng-d2878270.html

    05/12/2011 Viết bình luận
  • Cùng chúc mừng giáng sinh nha các tình iu

    Merry Christmas!

    Afrikaner [Afrikaans] "Geseënde Kersfees"
    Amharic "Enkwan laberhana ledat abaqqawot"
    OR "Melkam amat ba`al yehunellachihu"
    Arabic "Milad Majid" OR "Milad Saeed"
    Argentine "Feliz Navidad"
    Armenian "Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand"
    Bohemian "Vesele Vanoce"
    Brazilian Portuguese "Feliz Natal"
    Briton "Nedeleg laouen na bloavezh mat"
    Bulgarian "Tchestita Koleda" OR "Tchestito Rojdestvo Hristovo"
    Cambodian "Soursdey Noel"
    Chinese [Mandarin] "Sheng Dankuai Le"
    Chinese [Cantonese] "Sing Daan Faai Lok"
    Cornish "Nadelik Lowen"
    Croatian "Sretan Bozic"
    Czech "Velike Vanoce"
    Danish "Glædelig Jul"
    Dutch "Vrolijk Kerstfeest"
    English [American] "Merry Christmas"
    English [Australian] "'Ave a bonza Chrissy, Mate"
    English [United Kingdom] "Happy Christmas"
    Esperanto "Gojan Kristnaskon"
    Estonian "Roomsaid Joulu Puhi"
    Farsi "Christmas-e-shoma mobarak bashad"
    Faroese "Gleðilig Jól"
    Filipino "Maligayang Pasko"
    Finnish "Hauskaa Joulua"
    French "Joyeux Noël"
    Frisian "Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier"
    Gaelic "Nollaig Shona Dhuit"
    German "Froehliche Weihnachten"
    Greek "Kala Christouyenna"
    Hawaiian "Mele Kalikimaka"
    Hebrew "Mo'adim Lesimkha. Chena tova"
    Hindi "Shub Badadin"
    Hungarian "Kellemes Karacsonyi unnepeket"
    Icelandic "Gledileg Jol"
    India "Tamil Nadu - Christmas Vaazthukkal "
    Indonesian "Selamat Hari Natal"
    Iraqi "Idah Saidan Wa Sanah Jadidah"
    Irish "Nollaig Shona Duit"
    Italian "Buon Natale"
    Japanese "Meri Kurisumasu"
    Klingon "QISmaS Quch Daghajjaj"
    Korean "Sung Tan Jul Chuk Ha"
    Latvian "Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu"
    Lithuanian "Linksmu Kaledu"
    Malay "Selamat Hari Natal dan Tahun Baru"
    Maltese "Il-Milied it-tajjeb"
    Maori "Meri Kirihimete"
    Navajo "Merry Kashmis"
    New Guinea Pidgin "Meri Christmas"
    New Zealand "Happy Christmas"
    Norwegian "Gledelig Jul"
    Pennsylvania German "En frehlicher Grischtdaag"
    Peru "Felices Fiestas" OR "Feliz Navidad"
    Polish "Wesolych Swiat Bozego Narodzenia"
    Portuguese "Feliz Natal"
    Punjabi "Hacahi Ke Eide"
    Rumanian "Sarbatori Fericite"
    Russian "S Rozhdestvom Kristovym"
    Serbian "Hristos se rodi"
    Slovakian "Sretan Bozic" OR "Vesele vianoce"
    Samoan "Manuea le Karisimasi"
    Scots Gaelic "Nollaig chridheil huibh"
    Slovak "Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok"
    Slovene "Srecen Bozic"
    Spanish "Feliz Navidad"
    Swahili "Heri ya Krismasi"
    Swedish "God Jul"
    Tagalog [Philippines] "Maligayang Pasko"
    Tahitian "Ia ora'na no te noere"
    Telugu "Santhasa Krismas"
    Thai "Suksan Christmas"
    Turkish "Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun"
    Ukrainian "Z Rizdvom Krystovym" OR "Veselogo Rizdva""
    Urdu [Pakistan] "Shadae Christmas"
    Uzbek "Yangi Yiligiz Mubarak Bolsun"
    Vietnamese "Chuc Mung Giang Sinh"
    Welsh "Nadolig Llawen" 

    05/12/2011 Viết bình luận
  • Mình có clip các ngôn ngữ chúc mừng giáng sinh của các nước nè, tham khảo nhé

    05/12/2011 Viết bình luận
  • Nhiều lắm bạn ạ, xem nhé, tha hồ mà chúc các bạn năm châu nha

    Afrikaan - Een Plesierige Kerfees
    Albanais - Gezur Krislinjden
    Allemand - Froehliche Weihnachten
    Anglais - Merry Christmas
    Arabe - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
    Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
    Basque - Zorionak eta Urte Berri On
    Bohemian - Vesele Vanoce
    Brésilien - Boas Festas e Feliz Ano Novo
    Breton - Nedeleg laouen na bloavezh mat


    Bulgare - Chestita Koleda
    Catalan - Bon Nadal i un Bon Any Nou
    Chili - Feliz Navidad
    Chinois (Cantonais) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
    Chinois (Mandarin) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
    Colombien - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
    Corrén - Sung Tan Chuk Ha
    Corse - Pace e salute
    Croate - Sretan Bozic
    Danois - Glaedelig Jul


    Eskimo (inupik) - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
    Espagnol - Feliz Navidad
    Esperanto - Gajan Kristnaskon
    Esthonien - Roomsaid Joulu Puhi
    Finlandais - Iloista Joulua
    Grec Kala - Christouyenna

    Hollandais - Vrolijk Kerstfeest ou Zalige Kerst
    Hawaiien - Mele Kalikimaka
    Hébreu - Mo'adim Lesimkha. Chena tova
    Hindou - Shub Naya Baras
    Hongrois - Kellemes karacsonyi unnepeket
    Indonésien - Selamat Hari Natal
    Italien - Buone Feste Natalizie
    Irlandais - Nodlaig mhaith chugnat
    Japonais - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
    Latin - Natale hilare et Annum Faustum


    Letton - Priecigus Ziemassvetkus
    Lithuanien - Linksmu Kaledu
    Maori - Meri Kirihimete
    Norvégien - Gledelig Jul
    Polonais - Wesolych Swiat
    Portuguais - Boas Festas
    Roumain - Sarbatori vesele
    Russe - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
    Serbien - Hristos se rodi
    Slovakien - Sretan Bozic


    Suèdois - God Jul
    Tchécoslovaque - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
    Turc - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
    Ukrainien - Srozhdestvom Kristovym
    Vietnamien - Chung Mung Giang Sinh
    Welsh - Nadolig Llawen
    Yougoslave - Cestitamo Bozic

    05/12/2011 Viết bình luận